Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Tille

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 5 din aproximativ 5
1
96
10Limba sursă10
Hindi मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद...
मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद तक प्यार करती हूँ।

मैं मेरा प्यार हूँ और मेरा प्यार भी मैं ही हूँ।

Traduceri completate
Engleză I love you to the sun and the moon and back again.
Suedeză Jag älskar dig till solen och mÃ¥nen, och tillbaka igen.
151
331Limba sursă331
Suedeză Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Traduceri completate
Portugheză braziliană Amor
Spaniolă Amor
Finlandeză Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Poloneză Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz...
Germană Ich liebe deine Augen
Italiană Io amo tuoi occhi
Arabă أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
Franceză J'aime tes yeux,
Engleză I love your eyes, I love when you smile...
Turcă gözlerini seviyorum
Ebraicã אהבה
Lituaniană Myliu tavo akis,
Daneză Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Albaneză Dahuroj syte e tu
Bulgară Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Sârbă Volim tvoje oči,
Ucrainiană Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
Olandeză Ik hou van je ogen...
Maghiarã Tetszenek a szemeid
Rusă Люблю твои глаза...
Cehă Miluji tvé oči
Letonă Es mÄ«lu tavas acis
Bosniac Volim tvoje oči, ...
Norvegiană jeg elsker dine øyne,
Română Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeÅŸti...
Portugheză Eu amo os teus olhos
Limba persană عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم Ú©Ù‡ لبخند Ù…ÛŒ زنی.
1